Ámuldozás Tóth Barnabás felolvasásai között

A napokban hajdani kedvelt felolvasónkkal volt alkalmam beszélgetni. Heti ajánlómban olyan hangoskönyveiről esik szó, melyekről Barnabás elárult valami érdekességet, személyes élményt, apró titkot. Annyit én is elmondok, hogy telefonom hangoskönyvtár-alkalmazásában a „Letöltött könyveim” lapfül alatt a találkozás óta igencsak megszaporodtak a címek…

Kezdjük egy kuriózummal: Ingmar Bergman „Jelenetek egy házasságból” című forgatókönyv-regényét könyvtárunkban három felolvasó jegyzi: Tóth Barnabásé a férj szerepe, színésztársa, Nemes Takách Kata mondja fel a feleség szövegeit, Terescsik Eszter pedig a narrátor, valamint ő kölcsönzi hangját az összes mellékszereplőnek a produkcióban. Ez nem hangjáték, hiszen nincsenek zenés betétek, nincs rendező, sőt hallani még a lapozásokat is, mint bármelyik más MVGYOSZ-os hangoskönyvben, csupán egy roppant izgalmas kísérlet: a remek könyv adottságai ilyesfajta játékot is megengednek.

Sokan közülünk jóval a stockholmi döntés előtt Barnabás jóvoltából ismerhettük meg Kertész Imre (1929-2016) Nobel-díjas regényét. Szász Jánost ugyanis régóta foglalkoztatta a gondolat, hogy filmet csinál az akkoriban szűk körben ismert holokausztmemoárból, a könyvet úgy adta hősünk kezébe, hogy az akár potenciális főszerepként is olvasható. Ebből a moziból sajnos semmi sem lett, más és másként rendezte meg a filmet, de a „Sorstalanság” bekerült hangoskönyvtárunkba, T. B. pedig azóta is a Kertész-életmű értő és elkötelezett olvasója. Érdekes, hogy 2001-ben maga a stúdióvezető is próbálta lebeszélni Barnabást a felolvasásról, ezerszer lerágott csontnak vélte a témát, ám az idő igazolta a választást.

Régi kedves hangunk nem kevesebbet állít, mint hogy az újvidéki Gion Nándor (1941-2002) trilógiája, a „Latroknak is játszott”, s különösen annak első kötete, a „Virágos katona” a kortárs magyar irodalom egyik legsikerültebb szövege. Gion elismertsége a szakmai körök felől egyre inkább szivárog a szélesebb olvasóközönség irányába is, s ki tudja, talán hamarosan film készül a családregényből. Barnabás egyébként az író halála előtt portréfilmet készített vele, s Gion Nándor özvegyével azóta is tartja a kapcsolatot. A trilógia kötetei a következő hetekben bekerülnek az alkalmazásba.

Tóth Barnabás a Momentán Társulat egyik alapítótagja. „Keksz és tea” című irodalmi felolvasóest-folyamuk éveken át a legváltozatosabb tematikák mentén futott hatalmas közönségsikerrel. Felolvasónk saját archívumából egy kis audió ajándékot is küldött könyvtárunk hallgatói számára: mostantól tehát kölcsönözhető nálunk a sorozat kortárs szerzőket felvonultató estjének hanganyaga, melyben Petri György, Karafiát Orsolya, Varró Dani és mások versei mellett Darvasi-novellák, sőt a hatvanas évek propaganda-költészetének gyöngyszemei is elhangzanak.

Végezetül egy kedves kakukktojás. Talán nem mindenki tudja, hogy Tóth Barnabás legutóbbi nagyjátékfilmje, az Oscar-díj előszobájáig jutott, megrendítően szép „Akik maradtak” F. Várkonyi Zsuzsa „Férfiidők lányregénye” című, 2004-ben megjelent írása alapján készült. Tóth Barnabás a szerző könyvét annak idején a Momentán Társulat saját stúdiójában olvasta fel hangoskönyvtárunk részére. Akinek bármilyen formában volt szerencséje befogadni a filmet, vagy hallott róla, azt biztosan érdekelni fogja az alapmű. A pszichológus-író így nyilatkozik regényéről: „Ennek a történetnek a hősei a túléléssel küszködtek. Talán szebben, mint sok kortársuk. A szép-emberit akartam megírni, azt, amit az én túlélőimtől kaptam, láttam. Az ocsmány-emberit már annyian megírták, és olvassák is boldog borzongással.”

Iván Péter

Decemberben az alábbi 135 rádiójátékot és hangoskönyvet tettük elérhetővé a hangoskönyvtárat online használók részére.

2021.01.02

Rádiójátékok:

Babits Mihály – A literátor – r-3909 – rádiójáték, színmű

Csurka István – Őszi délelőtt a tanyán – r-4044 – hangjáték

Darvas József – Harangos kút – r-4032 – rádiójáték, regény

Jókai Mór – Keresd a szíved – r-191 – rádiójáték, színmű

Karinthy Frigyes – Lepketánc – r-192 – rádiójáték, színmű

Kodolányi János – Pogány tűz – r-193 – rádiójáték, dráma

Kosztolányi Dezső – A szörny – r-194 – rádiójáték, rím- és bábjáték

Kosztolányi Dezső – Csoda – r-195 – rádiójáték, rím- és bábjáték

Kosztolányi Dezső – Lucifer a katedrán – r-196 – rádiójáték, színmű

Kós Károly – Az országépítő – r-202 – rádiójáték, regény

Mikszáth Kálmán – A szelistyei Asszonyok – r-182 – Sinkovits Imre – elbeszélés

Mikszáth Kálmán – Magyarország lovagvárai – r-183 – Takács Katalin, Helyey László – elbeszélés

Mikszáth Kálmán – Válogatás Mikszáth Kálmán írásaiból – r-184 – rádiójáték, elbeszélés

Móricz Zsigmond – A vadkan – r-197 – rádiójáték, dráma

Móricz Zsigmond – Erdély – 1. Tündérkert – r-186 – rádiójáték, regény

Móricz Zsigmond – Erdély – 2. A nagy fejedelem – r-187 – rádiójáték, regény

Móricz Zsigmond – Erdély – 3. A nap árnyéka – r-188 – rádiójáték, regény

Móricz Zsigmond – Forró mezők – r-185 – rádiójáték, regény

Móricz Zsigmond – Groteszk – r-190 – rádiójáték, dráma

Móricz Zsigmond – Pipacsok a tengeren – r-4036 – rádiójáték, regény

Tormay Cécile – A mesekönyv kis hercegnője – r-189 – Lázár Kati – novella

Vörösmarty Mihály – A fátyol titkai – r-198 – rádiójáték, vígjáték

Vörösmarty Mihály – Kincskeresők – r-199 – rádiójáték, dráma

Vörösmarty Mihály – Salamon király – r-200 – rádiójáték, dráma

Zalán Tibor – A vak – r-201 – hangjáték

Hangoskönyvek:

Árvay Mária – Gyógyítani szavakkal is lehet – Váczy-Hübschl Rita – 5452 – elbeszélés

Barclay, Linwood – Búcsú nélkül – Bencsik Mónika – 5461 – krimi

Beaton, M. C. – Hamish Macbeth és a torkos társkereső – Erényi Piroska – 5453 – krimi

Beck Andrea – A Gémer, a Vlogger és a Sztár – Lencsés Szilvi – 5418 – ifjúsági

Beck Andrea – Titoktündér 04. A Tündérek Könyve – Lencsés Szilvi -5475 – mese

Bertha Bulcsú – Egy író állatkertje – Papp János – 5460 – novella

Berzsenyi Dániel – Versei – Bessenyei Ferenc – 5471 – vers

Bihari Péter – A huszadik század története fiataloknak – Nagy Péter – 1558 – ifjúsági

Boglár Lajos – A sámán nyaklánca; Indián kultúrák – Tasnádi Róbert – 5479 – szakirodalom (néprajz)

Bordiglioni, Stefano – Piroskák összeesküvése – Nyírő Kitti – 5478 – ifjúsági

Boström Knausgard, Linda – Isten hozott Amerikában! – Szabó Veronika – 5455 – regény

Bradford, Barbara Taylor – Kezdd velem újra az életed – Kenéz Kíra – 5439 – romantikus

Bryan, Helen – A háború jegyesei – Haranginé Simon Tímea – 5482 – romantikus

Böszörményi Gyula – Ambrózy báró esetei 2.5 Beretva és tőr – Marosán Tünde – 5421 – krimi

Böszörményi Gyula – Ambrózy báró esetei 3. Ármány és kézfogó – Marosán Tünde – 6005 – krimi

Böszörményi Gyula – Ambrózy báró esetei 3.5 Bitó és borostyán – Bartalis Boróka – 6006 – krimi

Byrne, Rhonda – A varázslat – Oszlánszky Rita – 5419 – ezoterikus

Cain, James – A postás mindig kétszer csenget – Joó Katalin – 681 – krimi,bűnűgyi thriller

Calvino, Italo – Eleink – Bodor Tibor – 333 – regény

Clare, Cassandra – Bane krónikák 1. Mi történt Peruban – Plaszkony Adrienn – 5434 – fantasy

Cook, Robin – Halálfélelem – Zakariás Éva – 1654 – krimi (orvosi)

Corsari, Ly – Emberek fehérben – Kerekes Andrea – 2387 – regény (orvos)

Coville, Bruce – Békát a békának – Lencsés Szilvi – 5420 – ifjúsági

Dumas, Alexandre – Ange Pitou – Bodor Tibor – 628 – történelmi

Du Maurier, Daphne – A Manderley-ház asszonya – Korek Mária – 5421 – krimi

Dümmerth Dezső – Álmos, az áldozat – Bereznay Éva – 1311 – történelmi

EMAG & Mosoly Alapítvány – Mosolygós mesék a fa alá  – Szinetár Dóra, Lengyel Tamás – 5477 – mese

Erki Edit szerk. – Kávéház-sirató, törzshelyek, írók, műhelyek – Erényi Piroska – 5483 – szakirodalom (helytörténet)

Esterházy Péter – Hasnyálmirigynapló – Alföldi Róbert – 5481 – napló

Esterházy Péter – Az évek iszkolása, Esterházy Péter és Marianna D. Birnbaum beszélget – Petrányi Judit – 5441 – interjú

Faludi Ildikó Szerk. – Herceg Egérváry Elemér naplója – Molnár-Temesi Zsuzsanna – 5467 – napló

Faludi Ildikó szerk. – Kedves Idám, leveleskönyv – Molnár- temesi Zsuzsanna – 5456 – életrajz

Fehér Klára – Fele királyságom – Iván Abigél – 5484 – mese

Ferrero, Bruno – A csillagokat éjjel látod – Vinnai Anikó – 5422 – vallás

Ferrero, Bruno – A pacsirta és a teknősbékák – Vinnai Anikó – 5342 – vallás

Frisch, Max – Homo Faber – Csernenszky László – 5424 – regény

Follett, Ken – A Modigliani botrány – Petrányi Judit – 5485 – krimi

Galabárdi Zoltán – Átkozottak – Kovács Éva – 5487 – regény

Gray, Lucinda – Az aranykalitka – Fekete Ágnes – 5457 – ifjúsági

Harris, Joanne – Csokoládé 3. Csokoládés barack – Török Nóra – 5360 – romantikus

Hamann, Brigitte – Rudolf, A trónörökös és a lázadó – Szabó Krisztina – 5437 – életrajz

Hayden, Torey – Egy gyerek – Jarabi Gabriella – 5440 – napló

Háy János – A cégvezető – Vass István – 5462 – regény

Hemingway, Ernest – Búcsú a fegyverektől – Eszes Ágnes – 4886 – regény

Hesse, Monica – A kék kabátos lány – Király Ildikó – 5442 – regény

Horváth János – Diggerdrájver – Csernenszky László – 5438 – napló

Hutchison, Dot – Pillangók kertje – Győriné Csomó Ildikó – 5486 – krimi

Igaz Dóra – Az első bé hörcsöge, Most én olvasok 1. szint – Lencsés Szilvi – 5443 – mese

Incze Zsuzsa – Csellengők – Pál Erzsébet – 5469 – szakirodalom (szociológia)

Jacq, Christian – Ramszesz 5. A Nyugat akáciája alatt – Oszlánszky Rita – 5464 – történelmi

Johannsen, Izolde  (Dénesi Ildikó)- A birodalmi kalóz – Gulyásné Vastag Irén – 5425 – történelmi

Kagge, Erling – Csend a zaj korában, a világ kizárásának öröme – Mohai Szilvia – 5428 – napló

Kálmán Márta – Sträler lakó voltam, Hét év Svájcban – Csernenszky László – 5429 – útleírás

Kenneth, Claire – Éjszaka Kairóban, Randevú Rómában – Bereznay Éva – 1482 – romantikus

Kerékgyártó István – Rükverc – Csernenszky László – 5470 – regény

Kertész Erzsi – Most én olvasok 1. szint, A feltaláló – Lencsés Szilvi – 5468 – mese

Kertész Erzsi – Állat KávéZoo – Babos Borbála – 5488 – mese

King, Stephen – A remény rabjai – Tóth Barnabás – 2623 – krimi

Klassen, Julie – A néma nevelőnő – Vaszi Veres Enikő – 5435 – romantikus

Konrád György – A látogató – Varanyi Lajos – 1407 – regény

Kosztolányi Dezső – Nero a véres költő – Molnár Piroska – 867 – történelmi

Kósa László – Fürdőélet a Monarchiában – Haranginé Simon Tímea – 5430 – egészség

Krúdy Gyula – Ady Endre éjszakái – Haranginé Simon Tímea – 5444 – életrajz

Lark, Sarah – A kagylókürt hangja – Arpás Mária – 5436 – romantikus

Leiner Laura – Bábel – Lencsés Szilvi -5471 – ifjúsági

Mann, Thomas – Trisztán – Bárányné Vízi Ágnes – 5445 – novella

Marly, Michelle – Coco Chanel és a szerelem illata – Váli Mária – 5446 – életrajz

Mészáros Sándor Dr. – Dr. Mészáros Sándor teleporvos naplója – Bencze Adél – 5431 – napló

Mittelstaedt, Elizabeth – Poros úton mezítláb – Ward Henrietta – 5472 – vallás

Morris, Heather – Cilka utazása – Márta Tímea – 5432 – életrajz

Móricz Zsigmond – A boldog ember – Bodor Tibor – 271 – regény

Nádasi Krisz – Hogyan írjunk könyvet – Harangi Emese – 5499 – szakirodalom

Nemeshegyi Péter S. J. – A szeretet útja – Kakasy-Kretti Gréta – 5447 – vallás

Neumann Ottó – Tettes után tipegő – Irimiás Alíz – 5433 – ifjúsági

Németh Borbála – Hadd legyek a föld sója, Katolikus imádságok – Németh Borbála – 5459 – vallás

Páral, Vladimír – Gyilkosok és szeretők – Bencsik Gyula – 2896 – regény

Péterfy-Novák Éva – Egyasszony – Tenki Réka – 5473 – életrajz

Rejtő Jenő – A fehér folt – Nagy Péter- 748 – kaland

Rohloff, Andrea – Hótündér, egy török börtönbe jutott lány naplója – Győriné Csomó Ildikó – 6001 – életrajz, napló

Rowling, J. K. – 3. kötet Harry Potter és az azkabani fogoly – Romoda Klára – 2508 – ifjúsági

Rubik Ernő – A mi kockánk – Gulyásné Vastag Irén – 5465 – életrajz

Saramago, José – Vakság – Barna Emese – 2135 – regény

Schäffer Erzsébet – Lábujjhegyen – Gulyásné Vastag Irén – 6002 – elbeszélés

Schäffer Erzsébet – Párarajzok, történetek útközben – Gulyásné Vastag Irén – 6003 – elbeszélés

Schmöltz Margit – Kő kövön – Váczy-Hübschl Rita – 5449 – regény

Szenthelyi-Molnár István – Emberek, az élet szép – Vinnai Anikó – 5448 – vallás

Szerző nélkül – Adj egészséget nekem! Válogatott imádságok – Dunai Tamás – 5476 – vallás

Szerző nélkül – Békesség, Református imádságok – Nagy Sándor – 5476 – vallás

Szerző nélkül – Evangélikus imádságok – Kautzky Armand – 5476 – vallás

Szerző nélkül – Kezdd rajtam! Evangélikus imádságok – Galbenisz Tomasz – 5476 – vallás

Szerző nélkül – Válogatott imáink – Bajza Viktória – 5476 – vallás

Szilvási Lajos – A néma – Dombóvári Ferenc – 1133 – regény

Szilvási Lajos – Karácsony – Szoboszlai Éva – 522 – regény (lélektani)

Szöllősi Mátyás – Váltóáram – Vass István – 5474 – elbeszélés

Tar Sándor – Az alku – Mach András – 5427 – novella

Tóth Krisztina – Pillanatragasztó – Kávai Zsuzsanna – 6004 – novella

Több szerző – Amikor a kukák világgá mentek, mai mesék a zöld jövőért – Lencsés Szilvi – 5466 – mese

Több szerző – Bolond Barnabás és más mesék – Szendy Szilvi, Peller Károly és a BTKE önkéntesei – 5454 – mese

Több szerző – 100 szóban Budapest 2019 – T. Takács Zsuzsa – 5463 – novella

Több szerző – Szívek dallama – Szabó Dóra – 6007 – novella

Több szerző – Téli mesék 2020 – Önkéntes felolvasók – 5458 – mese

Törőcsikné Kati szerk. – Mesék kisgyermekeknek Adventre – Törőcsikné Kati – 5426 – mese

Vajta Gábor – Idelent, Ausztrália egy bevándorolt szemszögéből – Csernenszky László – 5190 – útleírás

Vámos Miklós – Apák könyve – Dr. Batiz Géza – 2426 – regény (család)

Veres Péter – Rossz asszony – Király Ildikó – 5450 – regény

Verne, Jules – Egy kínai viszontagságai Kínában – Günsberger Anett – 2227 – regény (XIX. Század)

Villon, François – Francois Villon balladái Faludi György átköltésében – Vass István – 1340 – vers

Vujity Tvrtko, Nógrádi Gergely – Tizenkét pokoli történet – Szoboszlai Éva – 2579 – interjú

Wallace, Edgar – A zöld íjász – Nagy Péter – 1575 – krimi

Yalom, Irvin D. – A magyar macska átka – Tódor Marina – 5451 – elbeszélés

Jó olvasást kívánok!

dr. Nagyné Berke Mónika

szolgáltatásvezető

Az MVGYOSZ Braille- és hangoskönyv katalógusát egységesítettük, csupán pár kattintással mindent megtudhat a keresett műről.

Az MVGYOSZ folyamatosan arra törekszik, hogy minél több olyan szolgáltatást fejlesszen ki, illetve a meglévő szolgáltatásait úgy modernizálja, hogy azok minél hatékonyabbak legyenek, és elégedettséggel töltsék el a látássérült ügyfeleket. A legújabb fejlesztésünk a szövetség honlapján található katalógusok egységesítése. Eddig az érdeklődőknek táblázatokat kellett letölteniük a honlapról, ha meg szerették volna tudni, hogy az elolvasni kívánt könyv megvan-e hangos vagy Braille-változatban. Azaz annak kiderítéséhez, hogy az adott könyv Braille-ben és hangos változatban is egyaránt megvan-e, egy 1500 soros és egy 5000 soros táblázatot kellett összehasonlítani. Ez a kényelmetlen keresés immár a múlté, a problémát ugyanis a két katalógus összefésülésével sikeresen kiküszöböltük.

Amennyiben az mvgyosz.hu oldalon a Bodor Tibor Hangoskönyvtár, illetve a Louis Braille Könyvtár hivatkozás alatt található katalógusból szeretnénk információt kapni egy műről, akkor többféle lehetőség közül is választhatunk. A katalógusban szereplő művek több különböző szempont alapján is sorba rendezhetők. Így a könyvek szerző, cím, felolvasó, azonosító, cd / kötetszám, műfaj, formátum alapján is szűrhetők. Természetesen arra is van lehetőség, hogy a szabad szavas keresőmezőbe beírjuk a keresett mű egyik adatát. A keresés indítható úgy is, hogy például beírjuk a szerkesztőmezőbe a Braille szót, így azokat a könyveket fogja elsőként megjeleníteni, amelyek Braille-formátumban is elérhetőek.

A népes olvasótábor örömére a két katalógus egységesítésének köszönhetően mostantól kezdve egy adott műről azonnal megtudható, hogy Braille, cd, online változatban is elérhető-e az MVGYOSZ könyvtárában. A katalógust hetente bővítjük új művekkel, a Braille-ben elérhető könyveket folyamatosan adjuk hozzá a listához.

Bízunk benne, hogy a kereső segítségével mindenki gyorsan és egyszerűen talál magának kedvére való olvasnivalót a több mint ötezer különböző mű közül.

dr. Nagyné Berke Mónika

szolgáltatásvezető

Kétéves az MVGYOSZ Hangoskönyvtára mobilapplikáció. Az online állomány meghaladta a 3000 kötetet, a felhasználók száma pedig az ezer főt. Mostantól pedig határtalanul hozzáférhetőek a hangoskönyvek a magyarul olvasni kívánó látássérült emberek számára.

Az MVGYOSZ Bodor Tibor Hangoskönyvtára ugrásszerűen fejlődött az utóbbi években. Az állomány több mint ezer újonnan felolvasott kötettel gyarapodott, elkezdődött a korábban felolvasott művek újravágása és minőségük javítása, nem utolsó sorban pedig létrejött és napjainkban már több mint ezer látássérült felhasználó megelégedésére működik az MVGYOSZ Hangoskönyvtára okostelefonos alkalmazás. A fehérbot nemzetközi napján ismét új fejlesztést jelentett be az MVGYOSZ.

A magyar nyelvű klasszikus és kortárs irodalomhoz manapság, az online világban a korábbinál lényegesen könnyebben hozzáférnek azok is, akik az országhatárokon kívül élnek. A vak emberek helyzete azonban e tekintetben is nehéz, hiszen a kifejezetten számukra, speciális formátumban készülő könyvek, így a hangoskönyvek is, ilyen módon csak korlátozottan érhetőek el. Az MVGYOSZ, a folyamatosan jelentkező igényekre reagálva, most megnyitja online hangoskönyvtárát minden határainkon túl élő magyar anyanyelvű vagy magyar nyelven hangoskönyveket hallgatni kívánó látássérült személy előtt!

Az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazás iOS és Android operációs rendszerre egyaránt ingyenesen letölthető. Azon látássérült személyeknek, akik külföldön élnek, illetve akik nem tagjai egyik MVGYOSZ tagegyesületnek sem, a szolgáltatás igénybe vételéhez regisztrálniuk kell. A regisztrációs felület az mvgyosz.hu honlapon, a Bodor Tibor Hangoskönyvtár menüpont alatt található. A regisztrációhoz igazolni szükséges a látássérültséget, ami kizárólag magyar nyelvű hivatalos dokumentum beküldésével lehetséges. Ennek hiányában lehetőség van a látássérült személyeket képviselő helyi szervezet által kiadott nyilatkozattal igazolni a vakság vagy gyengénlátás tényét.

Az online hangoskönyvtárhoz való csatlakozás 2020-ban ingyenes!

Bármilyen kérdéssel forduljanak bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz vagy a vak és gyengénlátó embereket segítő helyi egyesülethez!

Jó olvasást kívánunk!

Németh Orsolya

szakmai vezető

A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége együttműködve a Bodor Tibor Kulturális Egyesülettel várja azon önkéntes személyeket, akik szívesen olvasnak fel látássérült emberek számára könyveket.

A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. alapján kizárólag a szövetség hangoskönyvtárában érhetőek el a felolvasott művek, azokat kereskedelmi forgalomba nem hozzuk, harmadik fél részére nem adjuk át. Kizárólag látássérült személyek férnek hozzá a személyes és az online kölcsönzés során a felolvasott művekhez.

Csatlakozzon Ön is hozzánk, már közel 1500 önkéntes olvas fel nekünk!

Amennyiben Ön is szeretne felolvasni, kérjük, küldjön egy e-mailt a lenti űrlap segítségével.

Az MVGYOSZ Bodor Tibor Hangoskönyvtárában közel 3500 korábban felolvasott mű érhető el. Ezek feldolgozásában most Ön is segíthet.

Az MVGYOSZ az eltelt két évben közel 2500 művet töltött fel az online hangoskönyvtárába. Az újonnan felolvasott művek mellett elkezdte feldolgozni a korábban felolvasott állományát is. Az alkalmazásba már csak azok a művek kerülhetnek feltöltésre, melyek megfelelnek a technikai elvárásoknak. Ez elsősorban azt jelenti, hogy a könyv fejezetekre van vágva, és nincs benne hiányzó rész, vagy nem szerepel semmi felesleges szöveg a felolvasásban (például: vége a második kazetta második sávjának).

Ahhoz, hogy a régi könyveket fejezetekre tudjuk vágni, illetve megtaláljuk az összes felesleges szöveget vagy akár hiányzó részt a felolvasásból, azokat meg kell hallgatni. Már most is több önkéntes és munkatárs foglalkozik a könyvek meghallgatásával, de most Ön is segíthet. Amennyiben szívesen segítené munkánkat, úgy kérjük, hogy küldjön egy levelet az mvgyosz.hu főoldalán található levelezési űrlap segítségével, és munkatársunk felveszi Önnel a kapcsolatot a részletek megbeszélése érdekében.

dr. Nagyné Berke Mónika

szolgáltatásvezető